¿QUÉ PUEDO OFRECERTE?

TRADUCCIÓN EN > ES

TRADUCCIÓN EN > ES

Todo tipo de textos: genéricos, publicidad, marketing, psicología...

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

Doblaje, voz superpuesta y subtitulación

CORRECCIÓN PROFESIONAL

CORRECCIÓN PROFESIONAL

Corrección ortotipográfica y de estilo

SOBRE MÍ

Mi nombre es Rosa Prieto y soy traductora de inglés a español y correctora ortotipográfica y de estilo.

Con más de 10 años de experiencia en Publicidad, he traducido y revisado textos corporativos, de marketing, comunicación interna, etc.

Además, soy graduada en Psicología, lo que me ha permitido abordar materiales relacionados con esta área, como artículos sobre bienestar emocional o acerca de diversas patologías.

Mi inquietud por aprender y seguir formándome me ha llevado a profundizar en el mundo de la traducción audiovisual, donde me he especializado en doblaje y voz superpuesta.

Soy miembro de ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes) y ATRAE (Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España).  

¡Cuéntame tu proyecto y veamos cómo puedo ayudarte!

CONTACTO

Aquí tienes diferentes opciones para contactar conmigo, escoge la que prefieras.

¿El clásico correo electrónico? ¿Un tuit? ¿Mensaje directo por LinkedIn? ¿O quizás una llamada a través de Skype? 

No importa qué medio utilices, estaré encantada de responderte lo antes posible.